Why walk alone? Here’s a handy guided tour to eight sites well worth seeing on your next stroll through Lafayette Park.